羅托克NA執(zhí)行器.doc 羅托克執(zhí)行器適用范圍已合格的有關(guān)安全的工作地點(diǎn)在核反應(yīng)堆設(shè)施。 The qualification is in accordance with US standard IEEE 382, 1980.資格是按照美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)IEEE 382 ， 1980 。

Rotork type NA actuators have been manufactured in strict accordance with the latest quality procedures for use in nuclear environments.羅托克型無(wú)傳動(dòng)裝置，已生產(chǎn)，嚴(yán)格按照最新的質(zhì)量程序，用于核環(huán)境。

       Total environmental sealing.共計(jì)環(huán)境密封。

       Designed for active and passive duty.設(shè)計(jì)的主動(dòng)和被動(dòng)的義務(wù)。

       Torque limiter brake options.力矩限制器制動(dòng)選擇。

       Thrust compensator options.推力補(bǔ)償器的選擇。

       Inside and outside containment capability.內(nèi)部和外部遏制能力。

See publication E250 for further details.見(jiàn)出版物E250的進(jìn)一步細(xì)節(jié)。