SOOLAI 1600系列無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備與無線同傳教學(xué)實驗系統(tǒng)設(shè)備

系統(tǒng)簡介
索萊SOOLAI無線同聲傳譯/導(dǎo)游、導(dǎo)覽系統(tǒng)設(shè)備（1600系列），由多種發(fā)射機(jī)和多種接收機(jī)組合而成，可根據(jù)需要搭配選擇使用，適合室內(nèi)、室外各種環(huán)境使用，廣泛應(yīng)用于無線導(dǎo)游／導(dǎo)覽、同聲傳譯、同傳實驗教學(xué)訓(xùn)練、舞臺監(jiān)聽等各種需要聲音無線傳輸?shù)膽?yīng)用場合。是目前同類產(chǎn)品中功能最強(qiáng)、抗干擾能力最強(qiáng)的，環(huán)境適應(yīng)性最強(qiáng)的一款產(chǎn)品，其多項技術(shù)與指標(biāo)均處于行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先地位。
索萊SOOLAI全球獨創(chuàng)的歡迎屏功能，可為每個客人設(shè)置不同的歡迎詞，歡迎標(biāo)語，在主機(jī)屏幕上顯示，支持全世界所有國家的文字顯示，在接待外國友人時可直接使用他們國家的文字進(jìn)行顯示。索萊SOOLAI的歡迎屏功能還支持LOGO、圖案顯示，以滿足不同場合應(yīng)用；索萊SOOLAI獨有的32頻道快速切換功能，可為每個頻道獨立設(shè)置語種名稱、頻率等內(nèi)容，以方便客人自己根據(jù)語種名稱來選擇相應(yīng)的頻道收聽。索萊SOOLAI還率先推出業(yè)內(nèi)第一臺無線譯員機(jī)，將監(jiān)聽用的無線接收機(jī)與翻譯用的麥克風(fēng)相組合，麥克風(fēng)通道具互瑣功能，支持多人輪流交替翻譯，不僅方便譯員使用，還可應(yīng)用于學(xué)校的同傳教學(xué)實驗中方便老師和學(xué)生使用。

系統(tǒng)組成

發(fā)射機(jī)：
SPL-1600T：腰掛式無線發(fā)射機(jī)，需要連接一個頭戴或領(lǐng)夾麥克風(fēng)使用，超便攜式設(shè)計，特別適合戶外移動使用。
SPL-1600TM：手持式無線發(fā)射機(jī)，由無外置軟天線的無線發(fā)射機(jī)和一個可彎曲的金屬咪桿麥克風(fēng)組合而成。
WT-1600：桌面式無線發(fā)射機(jī)，具備多種連接接口，適合室內(nèi)使用。

接收機(jī)：
SPL-1600R：便攜式無線接收機(jī)，需要連接一個耳機(jī)使用，超便攜式設(shè)計，特別適合戶外移動使用。
WE-1600：嵌入式無線接收機(jī)，適合固定安置在會議桌、會議椅以及其他需要嵌入物體表面的地方。
WI-1600：桌面式無線譯員機(jī)，由譯員監(jiān)聽用的無線接收部分和譯員翻譯用的麥克風(fēng)部分組合而成，是專門給譯員提供監(jiān)聽與翻譯使用的設(shè)備。

主要特點：

•全球獨創(chuàng)的歡迎屏功能，可任意編輯顯示歡迎詞、主題詞以及LOGO圖案等顯示內(nèi)容。
•UHF頻段，PLL相位鎖定頻率合成，40MHz超寬帶寬設(shè)計，1599個頻率可供選擇。
•32個頻道（語種）快速切換功能，支持名稱（語種）/頻道／頻率同步切換顯示。
•具頻道組管理功能，其中用戶組可自定義設(shè)置頻道、頻率以及名稱。
•輕松組合實現(xiàn)三方通話廣播功能，適合有互動要求之場合應(yīng)用。
•采用索萊SOOLAI獨創(chuàng)數(shù)位音碼鎖定與雜訊鎖定三重靜音功能，徹底消除雜訊產(chǎn)生的干擾。
•128*64點陣，雙色OLED顯示屏幕，可顯示語種名稱、頻道組、頻道、頻率、面板鎖等多種信息內(nèi)容。
•采用多級高性能的聲表面濾波器，結(jié)合索萊最新獨創(chuàng)的RF動態(tài)濾波技術(shù)，使系統(tǒng)具有目前業(yè)內(nèi)最高規(guī)格的抗干擾性能。
•率先推出了業(yè)內(nèi)第一臺無線譯員機(jī)，將監(jiān)聽用的無線接收部分與翻譯使用的麥克風(fēng)部分相結(jié)合，方便譯員使用。
•可手拉手連接的無線譯員機(jī)，具麥克風(fēng)通道互鎖功能，可實現(xiàn)多人輪流交替翻譯。
•開闊地帶可達(dá)100m-300m的使用距離。
•全部采用無鉛工藝制成,產(chǎn)品符合歐盟的RoHS指令.

主要應(yīng)用:
• SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：國際會議廳召開國際會議、會展做同聲傳譯、新聞發(fā)布或記者招待會有多語種會議要求同聲傳譯活動；
• SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：人員接待，公司產(chǎn)品推廣、高級展示會、政府、工廠接待貴賓參觀、工業(yè)導(dǎo)覽，工業(yè)旅游； 
• SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：旅游觀光、博物館、展覽館、商務(wù)會展的解說和導(dǎo)游；
• SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：學(xué)校、公司、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、會議室、禮堂、教室的講課、講座等學(xué)習(xí)活動；
• SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：還可以給政府或工廠接待貴賓參觀、考察、商務(wù)洽談時做無線導(dǎo)覽或同聲傳譯用 ；
• SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：更可以用在舞臺監(jiān)聽、導(dǎo)播、遠(yuǎn)程指揮等，指令清晰，溝通方便，不受場地及距離影響；
 SOOLAI品牌無線同聲傳譯導(dǎo)游導(dǎo)覽語音講解系統(tǒng)設(shè)備：還可應(yīng)用于學(xué)?；蚺嘤?xùn)機(jī)構(gòu)的同傳實驗室或語言實驗室，作無線同傳教學(xué)實驗之用

 應(yīng)用方式：
A.無線導(dǎo)游/導(dǎo)覽應(yīng)用(流動參觀、導(dǎo)覽使用)
•講解員說話的聲音能被聽眾清晰的收聽到，且聽眾（接收機(jī)）的數(shù)量沒有任何限制。
•可兩個講解員共同為聽眾做講解服務(wù)，聽眾即能聽到講解員一的聲音，又能聽到講解員二的聲音。
•支持麥克風(fēng)和線路同步輸入，可實現(xiàn)一邊人工講解，一邊輔助播放MP3等播放器中的內(nèi)容。

 B.無線同聲傳譯系統(tǒng)應(yīng)用
•支持6國語言標(biāo)準(zhǔn)國際會議同傳。
•具麥克風(fēng)通道互鎖功能的無線譯員機(jī)，可實現(xiàn)多人輪流交替翻譯。
發(fā)言人講話的聲音通過一臺無線發(fā)射機(jī)發(fā)射(原音)。
•譯員通過一臺無線譯員機(jī)監(jiān)聽發(fā)言人的講話，并將聽到的原音經(jīng)過翻譯后，送給另一臺無線發(fā)射機(jī)發(fā)射(譯音)。
•嘉賓使用一臺具語種頻道切換功能無線接收機(jī)，通過選擇不同的語種頻道來收聽相應(yīng)的語言。
•可通過選擇便攜式發(fā)射機(jī)和接收機(jī)來實現(xiàn)移動式的同聲傳譯應(yīng)用。

 C.無線同傳實驗教學(xué)應(yīng)用
•采用RF無線傳輸?shù)姆绞?，具有同傳學(xué)習(xí)、練習(xí)、正式同傳、遠(yuǎn)程多人觀摩學(xué)習(xí)等功能。
•可使學(xué)生完成集中學(xué)習(xí)、個人練習(xí)、小組對譯、同傳等學(xué)習(xí)活動，適合學(xué)校做同聲傳譯教學(xué)訓(xùn)練使用。

 D.三方通話廣播式應(yīng)用（互動要求應(yīng)用）
•可實現(xiàn)講解人員、嘉賓一、嘉賓二，三人相互通話,且其他聽眾也能同時聽到這三人相互交流的聲音。
•嘉賓一和嘉賓二可使用手持發(fā)射機(jī)，便于現(xiàn)場傳遞使用，不固定使用人員。

 系統(tǒng)規(guī)格：

RF載波頻率范圍：UHF A:670～710MHZ、B:780～820MHz、C:830～870MHz（其他頻率段可定制）

振蕩模式:：PLL相位鎖定頻率合成

顯示:：128*64點陣，OLED雙色顯示屏

頻率穩(wěn)定度： ±0.005%(0～50℃)

可用頻道數(shù)： 1599個

頻率寬度:：40MHz

頻道解析度：25KHZ

調(diào)制度：帶預(yù)加重和去加重的±45KHZ頻偏的壓擴(kuò)系統(tǒng)

鏡像抑制：80dB

假像抑制：80dB

綜合信噪比：>92dB(A加權(quán))

綜合失真度：<0.5% @1khz ±45KHZ調(diào)制度

音頻頻率范圍：50～15,000HZ(±3dB)

工作范圍：100m～300m (實際的工作范圍取決于RF信號吸收,反射和干擾等因素)

使用環(huán)境：　-10～60℃

 

無線發(fā)射機(jī)規(guī)格：

便攜式發(fā)射機(jī)（SPL-1600T）

RF 輸出功率： 3檔，1mW/10mW/20mW

天線： 外置1/4波長軟天線，無外置軟天線SPL-1600TM

諧波抑制： >50dB

麥克風(fēng)接口： 3.5mm立體聲(頂端)不平衡輸入

線路輸入接口： 3.5mm立體聲(環(huán)端)不平衡輸入

麥克風(fēng)靈敏度： 數(shù)字21檔 0～+20dB (setp=1dB)

麥克風(fēng)最大輸入電平： 0dBu(Gain=0dB) -20dBu (Gain=+20dB)

線路最大輸入電平： 0dBu

電源： 聚合物鋰離子，3.6V/600mAh

電流： 45mA max.(high RF Power)；35mA max.(Normal)；30mA max.(Low)

電池使用時間： 12-18小時(取決于發(fā)射功率)

尺寸： 69mm * 42mm * 14mm 

重量： 50克（含電池）

外殼： 金屬鋁合金外殼，多種顏色可選

 

桌面式發(fā)射機(jī)（WT-1600T）

RF 輸出功率： 3檔，1mW/10mW/100mW

天線 外置橡膠天線，50Ω BNC連接

諧波抑制：>50dB

麥克風(fēng)接口：XLR-1/4”結(jié)合平衡輸入，兩路

線路輸入接口：XLR-1/4”結(jié)合平衡輸入，兩路

幻像電源：48Vdc(可設(shè)置打開或關(guān)閉)

麥克風(fēng)靈敏度：+20dB max. (可調(diào))

麥克風(fēng)最大輸入電平：10dBu

線路最大輸入電平：10dBu

AUX最大輸入電平 10dBu

監(jiān)聽輸出：1/4”不平衡，800mW/63Ω

電源：12-15Vdc/1A

電流：125mA max.(normal RF Power)

尺寸：217mm*180mm*45

重量：1.3kg   

外殼：鋁合金拉絲工藝面板，金屬機(jī)箱

 

無線接收機(jī)規(guī)格：

便攜式接收機(jī)（SPL-1600R）

RF靈敏度： 0.7uV (12dB SINAD) 2uV (30dB SINAD)

靜音抑制(SQ)：21檔，2uV起控 

天線：使用耳機(jī)線，可定制外置軟天線

音頻輸出接口： 3.5mm立體聲插座

音頻輸出控制： 16檔數(shù)字音量

最小負(fù)載：16歐姆

線路輸出： 3.5mm立體聲插座環(huán)端（Ring）

線路輸出電平： -10dBV(ref.±45KHz 1KHz )

電源： 聚合物鋰離子3.6V/600mAh   1.5V*3  AA電池

電流：50mA max.

電池使用時間： 12小時(正常耳機(jī)音量)

尺寸：69mm * 42mm * 14mm

重量： 50g（含電池）

外殼材質(zhì)： 金屬鋁合金外殼

 

無線譯員機(jī)（WI-1600）： XLR 平衡，1/4”不平衡

RF靈敏度：0.7uV (12dB SINAD)  2uV (30dB SINAD)

靜音抑制(SQ) ：21檔，2uV起控 

天線： 外置橡膠天線、BNC連

音頻輸出接口：3.5mm立體聲插座

音頻輸出控制：RX/AUX IN獨立電位器控制

最小負(fù)載： 16歐姆

線路輸出： XLR 平衡輸出　　1/4”不平衡輸出

線路輸出電平： -10dBV(ref.±45KHz 1KHz)

電源：DC 12-15Vdc/1A

電流：100mA max.

尺寸：217mm*180mm*45

重量： 1.3kg

外殼材質(zhì)：鋁合金拉絲工藝面板，金屬機(jī)箱

 

譯員機(jī)話筒部分

譯員話筒輸入接口：3.5mm不平衡(Tip=hot ,Ring=cold,Sleeve=ground)

                  XLR-mini不平衡(pin2=hot,pin3=cold, pin1=ground)

譯員話筒輸出：XLR 平衡輸出 (pin2=hot,pin3=cold, pin1=ground)

              1/4”不平衡輸出(LOOP OUT)，(Tip=hot,Ring=sync data,Sleeve=ground

話筒環(huán)路輸入：1/4”不平衡輸入(LOOP IN ) (Tip=hot,Ring=sync data,Sleeve=ground)

話筒增益調(diào)節(jié)范圍：0～10dB