多語種、多行業(yè)、高效率 提供專業(yè),精確的翻譯服務(wù)
隨著翻譯行業(yè)的飛速發(fā)展，需求不斷的增加，越來越多的客戶迫切的需要"量體裁衣"的專屬服務(wù)，多宇話順應(yīng)客戶的需求，謹(jǐn)從行業(yè)變化的格局，從幕后走向了臺(tái)前。如今的多宇話全面面向了商務(wù)客戶，以VIP在線下單、自主下單的方式運(yùn)營。多宇話與雷音同屬一套生產(chǎn)平臺(tái)，客戶通過線上注冊、自主下單的模式可享受優(yōu)惠。
業(yè)務(wù)領(lǐng)域
重點(diǎn)行業(yè)：汽車、機(jī)械、IT、通信、能源、化工、法律、通信、鋼鐵，鐵路，飛機(jī)，船舶，冶金等
主要語言：漢語、英語、日語、德語、法語、俄語、韓語、意大利語、西班牙語、阿拉伯語、波蘭語等
服務(wù)種類：專業(yè)筆譯、口語翻譯、網(wǎng)站翻譯、本地化、多媒體等
獨(dú)特優(yōu)勢
管理系統(tǒng)：多宇話使用國內(nèi)唯一自主開發(fā)、采用先進(jìn)的IT驅(qū)動(dòng)的"傳神輔助翻譯及管理平臺(tái)"（TPM+TCAT+WTM），特別適于高難度、高技術(shù)環(huán)境下的規(guī)?；g生產(chǎn)。系統(tǒng)于2007年初通過了由中科院、微軟亞洲研究院、東芝中國研究開發(fā)中心、北大等相關(guān)國內(nèi)外權(quán)威機(jī)構(gòu)共同進(jìn)行的技術(shù)鑒定，獲得專家的一致好評(píng)。該系統(tǒng)有以下特點(diǎn)：
TPM：實(shí)現(xiàn)包括訂單管理、客戶管理、項(xiàng)目管理、任務(wù)管理、資源管理（包括譯、審、校、排版人員）、財(cái)務(wù)管理、檔案管理、系統(tǒng)配置管理等功能。它創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)了客戶對翻譯流程的監(jiān)控管理，實(shí)現(xiàn)翻譯過程的優(yōu)化和自動(dòng)化，從而達(dá)到降低成本、提高效率的目的。TPM解決了傳統(tǒng)項(xiàng)目進(jìn)度管理、任務(wù)管理、文件管理、項(xiàng)目信息管理、項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)等中存在的諸多問題。此外，TPM還包含一套全方位的譯員評(píng)價(jià)和遴選體系，確保為客戶篩選出最符合需求的優(yōu)秀譯員。
TCAT：是由譯員使用的團(tuán)隊(duì)化翻譯工具，用以實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目進(jìn)度控制和項(xiàng)目質(zhì)量控制。TCAT 突破性地實(shí)現(xiàn)了翻譯、審校的并行工作模式，可有效減少項(xiàng)目處理周期。在WTM與TPM的配合下，TCAT可實(shí)現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤輔助檢查、協(xié)同翻譯，以最大幅度降低錯(cuò)誤率。同時(shí)，TCAT可完成語料收集的功能。
WTM：采取開放式的語料積累復(fù)用機(jī)制，能夠確保大型翻譯項(xiàng)目中相同原文的譯法保持統(tǒng)一。 另外，WTM對客戶歷史項(xiàng)目語料的積累，自動(dòng)分析客戶的習(xí)慣用法和文字表達(dá)習(xí)慣，從而使譯文更符合客戶的要求。目前多宇話針對64種行業(yè)經(jīng)過驗(yàn)證的專業(yè)術(shù)語儲(chǔ)備達(dá)到200萬條，足以滿足準(zhǔn)確、快捷、專業(yè)服務(wù)的需要。
譯員保障：多宇話根據(jù)客戶實(shí)際情況，從譯員數(shù)據(jù)庫中電腦篩取滿足行業(yè)服務(wù)需求的備選譯員。我們考核的譯員因素包括：譯員級(jí)別、年齡、性別、學(xué)歷、職業(yè)背景、主攻行業(yè)、服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、性格特征、身體素質(zhì)、團(tuán)隊(duì)精神、宗教信仰、以往評(píng)價(jià)等。更多細(xì)節(jié)的關(guān)注將使客戶更全面的了解譯員，為合作帶來良好的開端。多宇話譯員數(shù)據(jù)庫規(guī)模超過2萬名，行業(yè)譯員及專家人員超過2000名，客戶免費(fèi)享受備選譯員服務(wù)，以備加急、調(diào)配之需。
標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格：多宇話全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等國際/國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)，客戶在每一服務(wù)環(huán)節(jié)都享有充分的質(zhì)量保障。
選擇多宇話 選擇未來
作為優(yōu)秀的語言服務(wù)商，多宇話致力于為客戶提供翻譯產(chǎn)品的一站式服務(wù)。多宇話從來不畏懼徹底的改造自己，就像其歷史所證明的那樣。
