我們是？ 我們是一支專業(yè)團(tuán)隊(duì)幫助您在全球開展業(yè)務(wù)
門門通醫(yī)學(xué)翻譯中心是上海門門通翻譯有限公司(營業(yè)執(zhí)照號：310229001392140)的核心部門之一,其由畢業(yè)于國內(nèi)外名牌醫(yī)科大學(xué),具有知名醫(yī)院、科研機(jī)構(gòu)從業(yè)背景的醫(yī)學(xué)博士及留學(xué)歸國人員組成的醫(yī)藥專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)。無論您需要文件翻譯或者口譯亦或視頻翻譯，我們專業(yè)的團(tuán)隊(duì)都能為您帶來物超所值的建議與翻譯服務(wù)。
我們與其他商務(wù)咨詢企業(yè)的不同？
首先，生物醫(yī)藥，是我們非常了解領(lǐng)域；我們?yōu)閲鴥?nèi)外醫(yī)藥企業(yè)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)、科研院所以及從事醫(yī)藥行業(yè)的個(gè)人提供醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、生命科學(xué)、制藥、醫(yī)療器械、生物技術(shù)、環(huán)境衛(wèi)生、化工、化妝品、食品等相關(guān)行業(yè)翻譯服務(wù)。我們在國內(nèi)主要城市都有相關(guān)的辦事機(jī)構(gòu)及專業(yè)人才，能夠及時(shí)地在第一時(shí)間響應(yīng)您的需求。
其次，我們的宗旨是推進(jìn)醫(yī)藥信息的國際化交流，幫助國內(nèi)醫(yī)藥企業(yè)，醫(yī)療單位，科研院所以及醫(yī)藥專業(yè)人士了解國際醫(yī)藥領(lǐng)域的科技進(jìn)展，商貿(mào)信息，管理經(jīng)驗(yàn)等，并為國內(nèi)醫(yī)藥行業(yè)的國際化發(fā)展提供關(guān)于醫(yī)藥翻譯信息,構(gòu)筑“網(wǎng)絡(luò)醫(yī)學(xué)翻譯”平臺(tái)，為醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)及相關(guān)行業(yè)提供專業(yè)語言翻譯服務(wù)。
然而，我們也有不足，我們深知醫(yī)藥領(lǐng)域的專業(yè)性，我們會(huì)努力不斷完善自身，以我們最豐富的經(jīng)驗(yàn)與專業(yè)的見解協(xié)助您，以達(dá)到您所期望的要求！
我們的專業(yè)：
我們提供以下醫(yī)學(xué)翻譯:
案例報(bào)告翻譯，臨床試驗(yàn)結(jié)果翻譯，藥物注冊文件翻譯，藥物使用指南翻譯，病人調(diào)查表翻譯，醫(yī)藥產(chǎn)品標(biāo)簽翻譯，醫(yī)學(xué)科學(xué)論文翻譯,臨床協(xié)議翻譯，病人同意協(xié)議書翻譯，醫(yī)學(xué)宣傳小冊翻譯，病人信息資料翻譯，藥物學(xué)研究報(bào)告翻譯，毒理學(xué)報(bào)告翻譯，心理學(xué)調(diào)查量表翻譯，醫(yī)療儀器使用說明翻譯，醫(yī)院簡介翻譯，藥品推廣宣傳翻譯，醫(yī)學(xué)書籍翻譯，化學(xué)及制藥說明書和文件翻譯，醫(yī)療、實(shí)驗(yàn)室分析儀器說明、軟件及服務(wù)手冊翻譯，醫(yī)療檢查報(bào)告翻譯，會(huì)診文件翻譯,醫(yī)院病歷翻譯，患者資料翻譯,醫(yī)學(xué)專業(yè)書籍翻譯，論著翻譯，學(xué)術(shù)論文以及醫(yī)學(xué)網(wǎng)站翻譯和口譯服務(wù)。
特色服務(wù)之醫(yī)藥論文翻譯：
醫(yī)學(xué)論文是醫(yī)學(xué)科學(xué)研究工作的文字記錄和書面總結(jié)，是醫(yī)學(xué)科學(xué)研究工作的重要組成部分，也是取得學(xué)歷、學(xué)位、晉升職稱的必要條件；其中涉外醫(yī)學(xué)論文是醫(yī)學(xué)科技研究者以一種非中文的方式表述自己研究成果的論文形式，其翻譯內(nèi)容包括碩博士畢業(yè)論文翻譯、國內(nèi)外醫(yī)藥期刊投稿翻譯以及SCI醫(yī)學(xué)論文編譯服務(wù)等；我們的譯員大部分畢業(yè)于國內(nèi)外知名院校,目前也是各科教授專家，以及在校博士，碩士研究生，或者是個(gè)大醫(yī)院的一線醫(yī)師，資深的行業(yè)背景以及深厚的語言功底,這無疑對客戶的論文質(zhì)量提供有力的保障，進(jìn)而間接降低了論文不過關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)。
特色服務(wù)之醫(yī)藥專利翻譯：
我們對外開展涉外專利文獻(xiàn)的翻譯服務(wù)，翻譯語言涉及英語、日語、韓語、德語、俄語、法語等多個(gè)語種,醫(yī)學(xué)專利是公司專利翻譯的重要部門，申請醫(yī)學(xué)專利是其保護(hù)研究成果的最有效的方式;公司譯員均有相關(guān)行業(yè)背景，他們中有專利審查員、專利代理人或其助理，翻譯專家大部分畢業(yè)于國內(nèi)外高等醫(yī)學(xué)院校,其學(xué)歷均本科以上，其中包括碩士、博士、工程師和高工,翻譯至少具有3年以上的專利文件翻譯經(jīng)驗(yàn)，并有企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)部門、專利代理事務(wù)所、專利局工作經(jīng)歷, 熟悉專利申辦流程和文獻(xiàn)母語翻譯及撰寫格式，為專利文獻(xiàn)的成功申請?zhí)峁┳钣辛Φ闹С帧?/span>
