企業(yè)理念
我們的上海華美翻譯的一貫宗旨是“客戶滿意，我們滿意”。

上海華美翻譯公司秉承“專業(yè)、誠(chéng)信、及時(shí)”的服務(wù)理念，以最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品為數(shù)千家國(guó)內(nèi)外客戶提供一流的服務(wù)，提供專業(yè)筆譯、口譯、同聲傳譯、網(wǎng)站本地化、軟件本地化、語(yǔ)音本地化和視頻配音加字幕等服務(wù)。
學(xué)習(xí)無止境：語(yǔ)言始終在隨著社會(huì)的不斷發(fā)展而變化著。作為跨語(yǔ)言、跨文化的最重要溝通途徑，翻譯的基礎(chǔ)是準(zhǔn)確理解和掌握源語(yǔ)言所要表達(dá)的含義。當(dāng)翻譯越來越多地涉及到各種專業(yè)領(lǐng)域之時(shí)，除了基本的語(yǔ)言能力和翻譯技巧之外，翻譯工作者更需要學(xué)習(xí)掌握相應(yīng)的專業(yè)知識(shí)，才能確保翻譯的質(zhì)量和效率。為此，我們提倡所有的翻譯人員都應(yīng)該保持“隨時(shí)學(xué)習(xí)”、“終生學(xué)習(xí)”的態(tài)度，不斷擴(kuò)充增強(qiáng)自身的知識(shí)面，成為跨行業(yè)的優(yōu)質(zhì)翻譯人才！

上海華美翻譯優(yōu)勢(shì)
上海華美翻譯五化：規(guī)范化、專職化、共享化、完善化、人性化
1、 堅(jiān)持規(guī)范化
從翻譯流程的設(shè)置到翻譯質(zhì)量的控制、從規(guī)章制度的完善到服務(wù)優(yōu)勢(shì)的呈現(xiàn)、從翻譯價(jià)格的
約定到譯校人員的配備，整個(gè)公司的經(jīng)營(yíng)管理一直以規(guī)范化為原則要求。
2、 堅(jiān)持專職化
翻譯服務(wù)擁有專職翻譯人員是翻譯服務(wù)優(yōu)質(zhì)化和及時(shí)性的重要保障。會(huì)外語(yǔ)不一定能成為好翻譯，優(yōu)秀的翻譯人員需要大量的翻譯實(shí)踐和不斷的交流學(xué)習(xí)，我們擁有一支雄厚的專業(yè)團(tuán)
隊(duì)，專職化經(jīng)營(yíng)特色，滿足客戶對(duì)質(zhì)量穩(wěn)定和隨到隨譯的要求。
3、 堅(jiān)持共享化
在長(zhǎng)期的翻譯中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，利用先進(jìn)的技術(shù)手段按專業(yè)或客戶分門類別的建立了專業(yè)句庫(kù)和詞庫(kù)，從而提高翻譯的效率，準(zhǔn)確性和一致性。我們的翻譯隊(duì)伍不僅精通自己的母語(yǔ)和專業(yè)語(yǔ)言，而且各有專攻，保證了言語(yǔ)性和專業(yè)性的統(tǒng)一。公司充分利用電子商務(wù)所帶來的巨大便利，實(shí)現(xiàn)各種資源的最大利用和共享。
4、 堅(jiān)持完善化
上海華美翻譯翻譯一直為客戶提供一切必要的后續(xù)服務(wù)，我們的完美服務(wù)包括隨時(shí)滿足客戶修改的要
求和其他任何合理要求。
人性化
客戶委托我們翻譯的目的是為了得到滿意的產(chǎn)品和服務(wù)，客戶滿意是翻譯服務(wù)的唯一標(biāo)準(zhǔn)。質(zhì)量、價(jià)格、速度，是客戶衡量翻譯公司的服務(wù)是否滿意的標(biāo)尺。我們一直都是安排專業(yè)最對(duì)口的翻譯承擔(dān)客戶的委托，我們永遠(yuǎn)按照客戶的任務(wù)約定最合理的價(jià)格，我們隨時(shí)都以最快的速度滿足客戶的要求。
質(zhì)量保證
一、溝通與交流（Communication） 二、選才與培訓(xùn)（Team Formation & Training） 三、控制與指導(dǎo)（Control & Instruction）四、譯員內(nèi)部交流（Internal Communication）五、審校與反饋（Proofreading & Feedback）六、知識(shí)積累與共享（Book of Knowledge）