上海新語翻譯公司為國際會(huì)議，大型培訓(xùn)，新聞發(fā)布會(huì)，高級(jí)商業(yè)會(huì)談，外國首腦及代表團(tuán)訪滬，現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)交流等項(xiàng)目中提供各類同傳和交傳, 上海新語翻譯公司擁有一批經(jīng)驗(yàn)豐富的資深口譯人才，可以提供商務(wù)陪同口譯、技術(shù)交流口譯、商務(wù)會(huì)議口譯、商務(wù)談判口譯、大中小型論壇口譯、新聞發(fā)布會(huì)口譯、展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯、大型國際會(huì)議口譯，交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯等口譯服務(wù)?？梢詮氖碌目谧g語種為英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語和俄語等。我們以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格為您提供物超所值的口譯服務(wù)。  

1、普通陪同口譯：導(dǎo)游、一般性商務(wù)旅行、訪問陪同口譯等。

陪同口譯就是陪同性質(zhì)的翻譯服務(wù)，涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯等性質(zhì)的口譯活動(dòng)，上海新語翻譯公司具備各語種的口譯人才，從耳語傳譯、連續(xù)傳譯到會(huì)議的同聲傳譯。數(shù)年來，我們已在各個(gè)領(lǐng)域建立起一支專業(yè)、經(jīng)驗(yàn)豐富的口譯隊(duì)伍，他們個(gè)個(gè)都是國家官員和國際會(huì)議傳譯協(xié)會(huì)耳熟能詳?shù)娜宋?。?qiáng)大的隊(duì)伍、緊密的合作定能圓滿完成您的任務(wù)。

2、一般商務(wù)口譯：展會(huì)、工程現(xiàn)場(chǎng)口譯、電話口譯、技術(shù)考察、商務(wù)培訓(xùn)等的口譯。

商務(wù)口譯對(duì)譯員的水平要求相對(duì)較高，上海新語翻譯公司的口譯譯員能勝任展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯，負(fù)責(zé)在展覽會(huì)中對(duì)產(chǎn)品的性質(zhì)、特點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)地介紹，同時(shí)解答參觀者現(xiàn)場(chǎng)提出的問題，在大型展覽會(huì)、交易會(huì)上、中國進(jìn)出口商品交易會(huì)等，常常出現(xiàn)新語翻譯公司口譯員的身影。

3、交替?zhèn)髯g：商務(wù)會(huì)議、技術(shù)會(huì)議、學(xué)術(shù)座談、論壇、新聞發(fā)布會(huì)等的交互式傳譯。

交替?zhèn)髯g是指講者講到一個(gè)段落后，停下來讓口譯員進(jìn)行翻譯，以此方式交替進(jìn)行。新語翻譯公司的口譯員用清楚、自然的目的語，準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。在會(huì)議口譯中的我們的交替?zhèn)髯g譯員能夠聽取長(zhǎng)達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運(yùn)用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部?jī)?nèi)容。

4、同聲傳譯：大型國際會(huì)議、學(xué)術(shù)座談、新聞發(fā)布會(huì)等的同聲傳譯。

同聲傳譯經(jīng)常應(yīng)用于一般的正式國際會(huì)議中，通?？谧g員會(huì)坐在位于后方的“口譯室”中，透過耳機(jī)以及視線或視訊接收講者的訊息，然后對(duì)著麥克風(fēng)進(jìn)行翻譯。上海新語翻譯公司同聲傳譯服務(wù)經(jīng)常服務(wù)于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領(lǐng)域。