guide apparatus 導(dǎo)向器
     guide attachment 導(dǎo)向裝置
     guide blade 導(dǎo)向葉片
     proportional 成比例的，相稱的
     proportional action 比例動(dòng)作[作用]
     proportional amplifier 比例放大器
     proportional and floating controller 比例-無(wú)靜差調(diào)節(jié)器
     proportional bend 比例區(qū)域[范圍]
     proportional control 比例[調(diào)輻]控制
     proportional control factor 比例調(diào)節(jié)系數(shù)
     proportional controller 比例調(diào)節(jié)器
     proportional counter 正比計(jì)數(shù)器，比例計(jì)算機(jī)
     proportionality 比例性
     proportionality range 比例范圍
     proportional plus automatic reset action 比例自動(dòng)復(fù)位作用
     proportional plus integral action 比例加積分動(dòng)作
     proportional plus integral plus differential action 比例積分微分動(dòng)作
     proportional position action 比例位置動(dòng)作
     proportional regulator 比例調(diào)節(jié)器
     proportional temperature controller 比例溫度控制器

     ◇English  ◇Chinese  
     ramification 分支[叉]
     ram pump 柱塞泵
     random 隨機(jī)的，偶然的，不規(guī)則的
     random arrangement 無(wú)規(guī)則排列
     random check 抽查
     random inspection 抽查
     random noise 無(wú)規(guī)噪聲
     random order 任意次序
     random packing 松散填料
     random process 隨機(jī)過程
     random sampling 任意取樣
     range 行，列；極限，范圍，界限；距離，量[射]程
     range ability （被調(diào)量的）幅度變化范圍
     range-changingtch 量程轉(zhuǎn)換開關(guān)
     range coal 塊煤
     range controltch 量程轉(zhuǎn)換開關(guān)
     range coverage 作用距離[范圍]
     rangefinder 測(cè)遠(yuǎn)器
     range of application 應(yīng)用范圍
     range of hearing 可聽范圍