上海自貿區(qū)紅酒進口報關是否需要貼中文標簽？

紅酒進口商檢手續(xù)：

報檢時需提供產(chǎn)地證、衛(wèi)生證書、合同、發(fā)票、裝箱單、提單等單證，首次進口還需提供標簽審核申請表、中文標簽樣張（5份）、原標簽及中文翻譯件（各5份）(注名產(chǎn)地)、反映產(chǎn)品特定屬性的證明材料，必要時向施檢部門提供檢驗報告、衛(wèi)生證明文件以及貨物特殊申明證明文件，接受檢驗檢疫并辦理標簽審核。預包裝飲料酒中文標簽樣張需按GB10344-2005《預包裝飲料酒標簽通則》要求自行制作。對監(jiān)督檢驗合格的加貼“進口食品衛(wèi)生監(jiān)督檢驗標志”，簽發(fā)衛(wèi)生證書(正本、副本)。監(jiān)督檢驗不合格的不準進口。

紅酒進口報關手續(xù)：

箱單、發(fā)票、合同、通關單、付匯證明、提單、提貨單等。

經(jīng)營單位需要資質：

1.經(jīng)營紅酒營業(yè)執(zhí)照

2.紅酒衛(wèi)生許可證

　　申報文件

1、 企業(yè)營業(yè)執(zhí)照； 　　

2、 葡萄酒質量檢驗檢疫報告； 　　企業(yè)需將所對應的進口紅酒樣酒由國家商檢總局檢驗并出具檢驗報告。 　　

3、 生產(chǎn)廠商《生產(chǎn)許可證》原印件及譯文（此證應為出產(chǎn)國當?shù)氐挠嘘P機構或組織出具）； 　　

4、 生產(chǎn)廠商《衛(wèi)生許可證》原印件及譯文（此證應為出產(chǎn)國當?shù)氐挠嘘P機構或組織出具）； 　　

5、 生產(chǎn)廠商《葡萄酒生產(chǎn)工藝流程》原印件及譯文（只需要簡單的葡萄酒生產(chǎn)工藝流程說明示意，并加蓋企業(yè)印章或負責人簽署。）； 6、 中文商標設計樣張。 　　保留原正面標簽顯示的外文并在中文標簽上必須有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。 　　樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。

以上資料齊備后，通過當?shù)厣虣z局上報國家商檢局審核批準，發(fā)放“中文注冊商標批準書”，一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標，葡萄酒的中文名稱不得相同。而如果申報的中文名稱已有重復的，需要另外起名。

---------------------------------------------------------------------

服務網(wǎng)站: www.ephimporter.com

         www.esjxjinkou.com

         www.import-breaker.com

         www.machinejk.com

         www.ephfoods.com

奕亨國際物流供應鏈（中國）有限公司  

Ephen International Logistics Supply Chain

----香港---東莞---上海---青島-----        

聯(lián)系人：李瑞 先生

上海業(yè)務部：138 1837 0378 /021 -6101 9808

東莞業(yè)務部：159 2032 1354 /0769-2168 1919

QQ聯(lián)系：1554914055

傳真：021-6168 3599/ 0769-21681711

郵箱：billy000@163.com

上海辦事處：上海市浦東新區(qū)外高橋保稅區(qū)湯臣國貿大廈21樓

東莞辦事處：中國東莞南城第一國際4號樓1008-09室

青島辦事處：中國青島市南京路12號 偉東尚城301室

香港辦事處：香港新界葵涌葵豐街1-15號盈業(yè)工業(yè)大廈