紅酒進(jìn)口報(bào)關(guān)代理各類進(jìn)口紅酒中文標(biāo)簽備案操作

紅酒進(jìn)口報(bào)關(guān)代理各類進(jìn)口紅酒中文標(biāo)簽備案操作

一、紅酒進(jìn)口中文標(biāo)簽制作：
在代理紅酒進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)，中文標(biāo)簽制作操作的過程中，可能會(huì)遇到中文標(biāo)簽的設(shè)計(jì)和貼標(biāo)是否可以在國外加貼的問題。在這里建議貿(mào)易商中文標(biāo)簽最好在國內(nèi)設(shè)計(jì)和貼。曾遇到客戶在國外貼好標(biāo)簽，在到國內(nèi)商檢查獲時(shí)不符合規(guī)定，最后只能撕下標(biāo)簽重新設(shè)計(jì)并重新貼。綜合來說第一次進(jìn)口紅酒不推薦在國外貼標(biāo)簽這種方式。

二、進(jìn)口紅酒標(biāo)簽申請需要資料：
（紅酒第一次進(jìn)口需設(shè)計(jì)中文標(biāo)簽并在進(jìn)口口岸商檢局備案、以后進(jìn)口同一品種紅酒可以用這次進(jìn)口的經(jīng)備案中文標(biāo)簽）
1、原外文標(biāo)簽原件1套，難以提供樣張的可提供有效照片或者掃描打印樣張
2、原外文標(biāo)簽中文翻譯件
3、該產(chǎn)品在生產(chǎn)國（地區(qū)）的官方允許銷售的證明或原產(chǎn)地證明
4、食品的生產(chǎn)時(shí)期和保質(zhì)日期
5、如產(chǎn)品的配料為“純天然”等，或產(chǎn)品為“高……””低……”，或涉及年份、酒齡、榮譽(yù)證明等特征性指標(biāo)的提供原
產(chǎn)地有效說明材料
6、出口國官方檢驗(yàn)證書

三、進(jìn)口紅酒中文標(biāo)簽流程：
1、國外提供原始標(biāo)簽的英文翻譯件
2、國內(nèi)貿(mào)易商根據(jù)國外的原始標(biāo)簽翻譯成中文
3、根據(jù)商檢部門對中文標(biāo)簽的格式要求設(shè)計(jì)好中文標(biāo)簽
4、設(shè)計(jì)好的中文標(biāo)簽經(jīng)過相關(guān)的修改和整合通過審核
5、在紅酒進(jìn)口報(bào)檢、報(bào)關(guān)、放行之后進(jìn)行化驗(yàn)
6、化驗(yàn)之后最終確認(rèn)中文標(biāo)簽的內(nèi)容和最初通過審核備案的紅酒標(biāo)簽對比進(jìn)行整改進(jìn)行加貼

四、紅酒進(jìn)口中文標(biāo)簽的要求：
1、例如：凈含量 750mL，這幾個(gè)字體的高度不能小于4MM
2、其他所有字體的高度不能小于1.8MM
3、背標(biāo)中的中文主標(biāo)題字樣不能小于英文主標(biāo)題字樣
4、酒精度必須標(biāo)明，如：13%vol字樣
5、原料要注明：“葡萄汁”(注：如含有亞硫酸鹽，要注明。并且原料不能只寫成100%葡萄汁)。
6、名稱）----紅酒需注明為：“----紅/白紅酒”或“-----干紅/干白紅酒”或“----半干紅/半干白紅酒”
7、一種：需注明罐裝日期（具體的年、月、日）
二種：可以打成：見瓶頸或瓶帽（年、月、日）(具體年、月、日還是日、月、年的打法視酒瓶上的打法
8、需注明“生產(chǎn)廠商、地址、進(jìn)口經(jīng)銷商、地址”及進(jìn)口經(jīng)銷商的電話號(hào)碼
9、還需注明：原產(chǎn)國、罐裝日期、貯藏方式、存放條件、保質(zhì)期、葡萄類型、葡萄年份（可選）、生產(chǎn)商和地址等信息
五、 紅酒進(jìn)口中文標(biāo)簽費(fèi)用：
紅酒進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)中文標(biāo)簽的流程包括制作、翻譯、審核、這幾個(gè)步驟，代理進(jìn)口報(bào)關(guān)公司的收費(fèi)則是參差不齊。

歡迎致電！??！

-------------------------------

上海三尋國際物流有限公司
Shanghai SanXun International Logistics Co.,Ltd
上海市浦東新區(qū)民生路600號(hào)船研大廈709室
Room 709, No.600, Minsheng Road, Pudong New District, Shanghai 200135.
聯(lián)系人：劉女士（Sumi Liu）
手機(jī)：13262811971  傳真：021-58551070 

Weichat：sumiteamo Q Q ：344124168