1. 渦輪分子泵的工作原理 此處的所謂“陷阱”比喻的是一種結構,使得氣體分子沿某方向容易通過,而反方向難以通過。先看生活中的一個例子,圖1是捕捉黃鱔的竹簍,這種結構使得黃鱔很容易從入口進入底部覓食,而極難從反方向逃逸,這便是一種陷阱。再看圖2,這是一個假想的隘口,由于設計成這樣的構造,顯然,人從兩個方向通過的難易程度是不一樣的,如果人平均出現(xiàn)在入口的任一位置,那么從左向右,比從右向左容易通過,比例大約是5:1,這也是一種陷阱。對于圖2的模型,可以引入一個物理量——傳輸幾率,它可以這樣來理解,以均等機會(概率相等)出現(xiàn)在入口任一位置的人通過隘口的可能性(概率)。顯然對于圖2,從左向右的傳輸幾率為1,即都能通過,而從右向左的傳輸幾率約1/5,即平均5人有1人可以通過。因此,如果起始時,隘口兩邊的人數(shù)相等,隨后,便慢慢地在右邊逐漸增多。傳輸幾率在氣體分子的運動中是一個非常重要的概念,比如氣體分子通過一個長圓形管道,其難易程度可用該管道的傳輸幾率來表征。當管道的長徑比(l/r)一定時,傳輸幾率是確定的,并且通常兩個方向的傳輸幾率也相同。
然而在這種情況下,兩邊氣體通過葉列的傳輸幾率也是相同的。當葉列以不同的速率大小和方向(正向或反向)運動時,根據(jù)相對運動的觀點,葉列兩邊的氣體相對葉列的運動狀態(tài)可以由圖7中標號1到5來描述,其中任何一種狀態(tài)下,兩邊氣體通過葉列的傳輸幾率都是相同的。