出生證明,是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母等,并具有一定證明力的書面材料,出生證明并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。
出生證明翻譯用途
出生證明翻譯(或出生醫(yī)學(xué)證明翻譯)一般用于出國移民或者是國外出生孩子上國內(nèi)戶口之用,譯稿不僅要求翻譯語言精準(zhǔn),還要求譯文的專業(yè)術(shù)語上達到法律級別上的專業(yè)水準(zhǔn),保證譯稿的準(zhǔn)確性和有效性。證件通翻譯翻譯的出生證明已達到了上萬份,譯稿得到公安局、公證處、移民局和戶籍部門的認(rèn)可。
出生證明翻譯語種
譯境翻譯公司-證件翻譯項目組能處理語種包含出生證明英語翻譯、出生證明法語翻譯、出生證明德語翻譯、出生證明日語翻譯、出生證明韓語翻譯、出生證明荷蘭語翻譯、出生證明西班牙語翻譯等20多個語種。
出生證明翻譯范圍
譯境翻譯公司-證件翻譯項目組可處理美國出生證明翻譯、英國出生證明翻譯、澳洲出生證明翻譯或澳大利亞出生證明翻譯、新西蘭出生證明翻譯、加拿大出生證明翻譯、日本出生證明翻譯、韓國出生證明翻譯等。
出生證明翻譯流程和價格
國外出生證明翻譯流程:
請將需要翻譯的出生證明文件清晰拍照或掃描發(fā)送至證件通專用郵箱info@e-ging.xyz,郵件主題上寫上“姓名-出生證明翻譯”,并在郵箱中留下如下信息:
(1)小孩中文姓名;(2)父母中文姓名;(3)手機號;(4)快遞地址;
譯稿翻譯完后,一般通過快遞寄出,譯稿一般在1-2天左右客戶可以收到!
國內(nèi)出生證明翻譯流程:
請將需要翻譯的出生證明文件清晰拍照或掃描發(fā)送至證件通專用郵箱info@e-ging.xyz,郵件主題上寫上“姓名-出生證明翻譯”,并在郵箱中留下如下信息:(1)姓名;(2)手機號;(3)快遞地址;
譯稿翻譯完后,一般通過順豐快遞寄出,譯稿一般在1-2天左右客戶可以收到!
出生證明翻譯價格
國內(nèi)出生證明翻譯成英語單頁價格為100元左右,國外出生證明英語翻譯成中文單頁價格為200元左右,新增一頁的英語語種翻譯另加100元起,其它語種價格見證件通翻譯之證件翻譯價格!
出生證明翻譯注意事項
1. 出生證明個人翻譯無效,譯稿翻譯完后,須加蓋“翻譯專用章”方可有效!
2. 文件翻譯后,無需公證,但須加蓋“翻譯專用章”,標(biāo)明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯機構(gòu)翻譯!
上海學(xué)出生證明翻譯項目組:業(yè)務(wù)QQ:229632732
電話:400-0871-070
手機:13764740063
E-mail: info@e-ging.xyz
Web:http://www.e-ging.com