天津市天外翻譯有限公司（簡稱 “天外翻譯公司”） ，經(jīng)天津市工商行政管理局批準(zhǔn)成立的具有法人資格的專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)。公司已提供翻譯服務(wù)20余年，在中國政府、國際國內(nèi)企業(yè)界的重大交流過程中，提供口譯和筆譯服務(wù)。

歷經(jīng)20余年的精煉和發(fā)展，天外翻譯已經(jīng)成為本地最大的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，領(lǐng)導(dǎo)著中國翻譯服務(wù)行業(yè)的發(fā)展方向。在行業(yè)發(fā)展方向、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的建立等方面，引導(dǎo)著行業(yè)的潮流。

天外翻譯擁有高級翻譯人員600多名，涉及90多個(gè)語種。作為中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，自2001年參加首屆全國翻譯經(jīng)營管理工作研討會(huì)以來，公司與中央編譯局、新華社、中國對外翻譯出版公司、中國翻譯工作者協(xié)會(huì)、上海石化金譯工程技術(shù)翻譯有限公司、上海工程翻譯協(xié)會(huì)等協(xié)作單位精誠合作，先后完成了許多大型項(xiàng)目的翻譯工作。

2005年以來，多次榮獲中國翻譯協(xié)會(huì)誠信單位稱號。

譯員是翻譯公司公司的核心，高水平譯員隊(duì)伍的建設(shè)，對于翻譯機(jī)構(gòu)來說極其重要。依托天津大學(xué)、南開大學(xué)、外國語大學(xué)、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)等高校雄厚的人才寶庫，經(jīng)歷嚴(yán)格的甄選，通過工作中的培訓(xùn)和磨練，天外翻譯積聚起數(shù)百人的高水準(zhǔn)譯員隊(duì)伍，并建立了有效的譯員管理體系，是天外翻譯優(yōu)質(zhì)服務(wù)的基礎(chǔ)和保障。

【多語種翻譯】

英語、法語、德語、西班牙、日語、韓語、俄語、葡萄牙語、希臘語、阿拉伯語、越南語、肯尼亞語、保加利亞語、波蘭語、瑞典語、蒙古語、挪威語、厄瓜多爾語、阿卡德語、尼日利亞語、泰語、印尼語、馬來語、瑞士語、猶太語、匈牙利語、愛爾蘭語、愛沙尼亞語、芬蘭語、比利時(shí)佛蘭芒語、意大利語、拉丁語、荷蘭語、丹麥語、里斯本語、馬其頓語、羅馬尼亞語、捷克語、緬甸語、菲律賓語、土耳其語、烏克蘭語等100多種語言。

                         專業(yè)領(lǐng)域翻譯

人文社科翻譯:

各種證明文件、留學(xué)移民文件、簡歷、簡介、發(fā)言稿、公證翻譯、認(rèn)證翻譯等。

財(cái)經(jīng)政治翻譯：

企業(yè)年度報(bào)告、融資招標(biāo)書、招股說明書、金融產(chǎn)品說明、資產(chǎn)評估報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告、會(huì)計(jì)報(bào)告、結(jié)算報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)表、財(cái)務(wù)報(bào)表、會(huì)計(jì)手冊、分析報(bào)告、市場報(bào)告、企業(yè)信用調(diào)查報(bào)告、銀行翻譯、保險(xiǎn)翻譯、證券翻譯、經(jīng)濟(jì)文書、項(xiàng)目融資、信托投資、合同翻譯、風(fēng)險(xiǎn)投資等

數(shù)學(xué)翻譯:

計(jì)算數(shù)學(xué)、抽象代數(shù)、模糊數(shù)學(xué)、數(shù)理邏輯、數(shù)學(xué)分析、線性代數(shù)等。

環(huán)境環(huán)保翻譯:

環(huán)境保護(hù)、環(huán)境工程、環(huán)保設(shè)備、節(jié)能材料等

物理學(xué)翻譯：

固體物理、晶體學(xué)力學(xué)、凝聚態(tài)物理、半導(dǎo)體物理、光學(xué)、聲學(xué)、量子物理等。

地球科學(xué)翻譯：

地球物理、大氣、海洋、水文、自然地理、土壤、礦業(yè)工程、測繪、地質(zhì)、地質(zhì)礦產(chǎn)翻譯、地質(zhì)勘探、地質(zhì)研究、礦產(chǎn)勘探等。

圖書文學(xué)翻譯:

各類圖書、雜志、文摘、書刊、小說、漫畫、文學(xué)作品等。

心理學(xué)翻譯  ：

行為科學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、發(fā)展心理學(xué)、教育心理學(xué)、兩性心理、人格心理學(xué)、神經(jīng)心理學(xué)、心理學(xué)派、環(huán)境心理學(xué)等。

社會(huì)科學(xué)翻譯：

公共衛(wèi)生、婚姻家庭、人口學(xué)、社會(huì)保障、社會(huì)結(jié)構(gòu)、社會(huì)生活、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)、社會(huì)問題、社會(huì)心理、社會(huì)學(xué)理論、社會(huì)組織、統(tǒng)計(jì)學(xué)等。

新聞翻譯：

政府新聞、企業(yè)新聞、經(jīng)濟(jì)新聞、軍事新聞、藝術(shù)新聞、財(cái)經(jīng)新聞、體育新聞、國際新聞、國內(nèi)新聞、科技新聞、農(nóng)業(yè)新聞、工業(yè)新聞、航空新聞、鐵路新聞、、旅游新聞、法律新聞、家庭新聞、社會(huì)新聞、城市新聞等。