如何申請(qǐng)到效果較佳的美國(guó)專利權(quán)
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程,中國(guó)作為世界工廠的作用也日漸凸現(xiàn)出來,大量的產(chǎn)品出口到國(guó)外,然而不少外國(guó)買家,尤其是美國(guó)買家會(huì)要求賣家證明其擁有產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán),以保障本身不至于卷入侵權(quán)訴訟,這樣才會(huì)愿意進(jìn)行交易,因此如果有產(chǎn)品出口到美國(guó),在美國(guó)為產(chǎn)品申請(qǐng)專利權(quán)是很有必要的。
實(shí)踐中很多中國(guó)專利權(quán)人沒有對(duì)申請(qǐng)的目的和出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行深思熟慮的考慮,簡(jiǎn)單的以為只須把中國(guó)的專利文件翻譯成英文,再在形式上作出調(diào)整以適應(yīng)美國(guó)專利制度的形式要求就可以了。這樣的做法是很危險(xiǎn)的,因?yàn)橐坏┻M(jìn)入PCT,就不能在專利文件中加入新的內(nèi)容,而專利申請(qǐng)文件達(dá)不到美國(guó)專利商標(biāo)局的要求,那么美國(guó)專利權(quán)是無法獲得的,而類似陷阱在整個(gè)申請(qǐng)程序中還有多處。即使僥幸繞過程序上的陷阱暗流,由于撰寫技術(shù)落差和兩國(guó)法律制度的差異,專利保護(hù)范圍過窄的問題就很有可能發(fā)生……結(jié)果是錢也花了,事情卻沒有辦好,而最為重要的是,為以后的發(fā)展留下隱患,該做法的問題出在完全忽視了中美兩國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律制度的不同。
由于專利制度的地域性特點(diǎn),中國(guó)的專利法律制度與美國(guó)的存在差異,由于我們的目的是希望在美國(guó)享受到專利制度所帶來的好處,因此在申請(qǐng)專利時(shí)就應(yīng)以美國(guó)的專利法律制度為核心和出發(fā)點(diǎn),而把申請(qǐng)中國(guó)專利僅作為一個(gè)'前置程序',同時(shí)鑒于中美兩國(guó)對(duì)專利申請(qǐng)文件的要求程度不同,筆者建議采用以下操作程序:首先找一家美國(guó)的專利代理機(jī)構(gòu)撰寫符合美國(guó)要求的專利申請(qǐng)文件,然后譯成中文并在形式上作調(diào)整,然后申請(qǐng)中國(guó)專利,然后再通過PCT(專利合作條約)申請(qǐng)美國(guó)專利。在此過程中,美國(guó)代理機(jī)構(gòu)應(yīng)起到主要的引導(dǎo)作用,這樣才會(huì)取得較好的效果。
這種反向申請(qǐng)程序雖然復(fù)雜一點(diǎn),但它符合國(guó)家的法律規(guī)定,更重要的是它能實(shí)現(xiàn)申請(qǐng)人費(fèi)錢費(fèi)力而想要實(shí)現(xiàn)的目的。
在美國(guó),知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)為什么前途光明?
之前,知識(shí)產(chǎn)權(quán)只是投資者、研發(fā)人員和律師的專業(yè)。但今天的知識(shí)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展方式已經(jīng)改變,勞動(dòng)、原材料或者資本投資,都沒有創(chuàng)新更能驅(qū)動(dòng)經(jīng)濟(jì)、將企業(yè)帶向成功。在商業(yè)、科學(xué)、藝術(shù)等等其他專業(yè)領(lǐng)域,知識(shí)產(chǎn)權(quán)成為了關(guān)鍵議題。
為什么知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)你的工作至關(guān)重要?以下是幾個(gè)原因。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)占美國(guó)經(jīng)濟(jì)的 35%
根據(jù) 2012 年美國(guó)商務(wù)部的報(bào)告,美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)價(jià)值約為 5 萬億美元每年,約合美國(guó) GDP 的 35%。這意味著美國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)價(jià)值已經(jīng)超過了除了中國(guó)以外的所有國(guó)家的總 GDP。 重知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)已經(jīng)提供了超過 4000 萬個(gè)工作,相當(dāng)于美國(guó)三分之一的工作崗位。這些行業(yè)中平均周薪比其他行業(yè)高 42%,依賴專利和版權(quán)的行業(yè)中,平均周薪比其他行業(yè)高 73% 和 77%。美國(guó)所有的出口產(chǎn)品中,60% 來自重知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)。 總而言之,如果畢業(yè)生本杰明在今天問麥克奎爾,得到的回答可能是「知識(shí)產(chǎn)權(quán)」。
四十年前,有形資產(chǎn),比如廠房、設(shè)備、原材料、建筑和房產(chǎn)占據(jù)了美國(guó)上市公司 80% 的市值,而無形資產(chǎn)占據(jù)另外 20%。 現(xiàn)在,這個(gè)比例掉了個(gè)個(gè)兒。研究顯示,專利、商標(biāo)、商業(yè)秘密占據(jù)了上市公司超過 80% 的市值。去年還有一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),專利產(chǎn)品和服務(wù)和非專利產(chǎn)品和服務(wù)相比,為公司帶來的利潤(rùn)平均要多 50%。 既然如此,你的公司的主要資產(chǎn)很可能也是知識(shí)產(chǎn)權(quán)。那么學(xué)會(huì)發(fā)展、保護(hù)和利用知識(shí)產(chǎn)權(quán),對(duì)于職業(yè)發(fā)展就至關(guān)重要了。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)的重要性正在每一個(gè)行業(yè)和職業(yè)中體現(xiàn)。商業(yè)報(bào)道中出現(xiàn)了大量的「專利戰(zhàn)」,以及專利銷售、收購(gòu)的新聞——比如現(xiàn)在正在銷售專利的雅虎。 同時(shí),在藝術(shù)和社會(huì)媒體領(lǐng)域,也有關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的討論——Richard Prince 使用別人的 Instagram 照片做展覽是否屬于「合理使用」?齊柏林飛艇有沒有抄襲別人的作品? 在科學(xué)界,有 80% 的技術(shù)知識(shí)是以專利文檔的方式存在的。想要利用這些知識(shí),科學(xué)工作者和工程師們就必須懂得專利。 從硅谷的創(chuàng)業(yè)公司到 500 強(qiáng),從麻省理工的實(shí)驗(yàn)室到華爾街的交易臺(tái),從大學(xué)的商業(yè)研討會(huì)到國(guó)會(huì)國(guó)際貿(mào)易政策辯論,知識(shí)產(chǎn)權(quán)正在驅(qū)動(dòng)科學(xué)、商業(yè)、藝術(shù)和其他領(lǐng)域的新發(fā)展。
加州大學(xué)伯克萊分校的研究顯示,67% 的創(chuàng)業(yè)者表示,專利是創(chuàng)業(yè)公司能否獲得風(fēng)險(xiǎn)投資的關(guān)鍵,40% 的創(chuàng)業(yè)公司擁有專利,而在獲得風(fēng)險(xiǎn)投資的創(chuàng)業(yè)公司里,這個(gè)數(shù)字是 80%。 對(duì)于大公司來說,兼并、收購(gòu)或者合作等業(yè)務(wù)的開展,也必須建立在各方清晰明確的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議上。 如果想在藝術(shù)、科學(xué)或者其他領(lǐng)域發(fā)展,你所擁有的專利、版權(quán)和公開發(fā)表的內(nèi)容全都是個(gè)人品牌的關(guān)鍵部分,對(duì)于個(gè)人發(fā)展來說,它們甚至?xí)饶愕暮?jiǎn)歷更重要。
產(chǎn)品關(guān)鍵詞: 深圳商標(biāo)申請(qǐng),
掃一掃“二維碼”快速鏈接企業(yè)微店
推薦使用 微信 或 UC 掃一掃 等掃碼工具
微店融入移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)帶來更多的商業(yè)機(jī)會(huì)。