MCLAREN VALE SHIRAZ
邁拉倫精選西拉干紅
GRAPE VARIETIES/葡萄品種:
100% shiraz in McLaren Vale is recognized as a TOP place for Shiraz in South Australia
100% 西拉, 邁拉倫谷的西拉被認(rèn)為是南澳生產(chǎn)好西拉的地方
WINE-MAKING/葡萄酒釀造
Maturation in American oak for 18 months/ 在美國橡木桶內(nèi)陳釀18個月
TASTING NOTES/產(chǎn)品特征
Colour: deep red with inky hues
Nose: : blackcurrant fruit, mint, kaffir lime aromas
Palate: fruity, spicy, full and dry
色澤：深紅色
香氣： 黑醋栗, 薄荷和石灰香
口感： 果香,辛香, 飽滿, 干醇
SERVING/飲用建議
Pasta, pizza, veal ragout or steak, antipasto or Mexican food
搭配意大利通心粉, 比薩, 小羊肉湯, 牛排, 或一些常用的開胃菜及墨西哥菜
榮譽(yù)：
Gold金獎
China Wine100 Challenge 2012
2012年Wine 100葡萄酒大賽
90分points
James Halliday
詹姆斯 哈迪
Best Wines of 2008
2008年度zui佳葡萄酒
Winestate Magazine (Australia)
國家酒業(yè)(澳大利亞)
WARBOYS SINGLE VINEYARD
McLAREN VALE – Shiraz
沃博莊園系列 - 西拉干紅
GRAPE VARIETIES/葡萄品種:
100% shiraz in McLaren Vale is recognized as a TOP place for Shiraz in South Australia
100% 西拉, 邁拉倫谷的西拉被認(rèn)為是南澳生產(chǎn)zui好西拉的地方
WINE-MAKING/葡萄酒釀造
Maturation in American oak for 18 months/ 在法國橡木桶內(nèi)陳釀18個月
TASTING NOTES/產(chǎn)品特征
Colour: Deep purple with blue hues.
Nose: Spice and forest floor followed by bitter chocolate and white pepper.
Palate: Intense spice and black fruits. Restrained at first but with airing rich intense fruit flavours are framed by great structure.
Cellaring Potential: 5-15 Years
色澤：深紫色中帶有一絲藍(lán)色
香氣： 一絲辛辣味與樹林味伴隨著黑巧克力與白胡椒味
口感： 強(qiáng)烈的辛辣與黑水果味。緊跟上的強(qiáng)烈果味包裹構(gòu)成了完美的結(jié)構(gòu)。
陳年能力：5 -15 年
SERVING/飲用建議
Perfect with slow roasted lamb
慢燉羊肉的完美搭配
榮譽(yù)：
95 pts分
James Halliday 詹姆斯? 哈迪
SILVER銀獎
Decanter World Wine Awards
《醒酒器》雜志世界葡萄酒大賞
SILVER銀獎
International Wine and Spirits Competition
國際葡萄酒與烈酒挑戰(zhàn)賽
LONG ROW - SAUVIGNON BLANC
朗路 – 長相思干白
GRAPE VARIETIES/葡萄品種:
100% Sauvignon Blanc 長相思
WINE-MAKING/葡萄酒釀造
Picked early to take advantage of the cool season and accentuate the herbaceous aromas of the Sauvignon Blanc, the grapes were macerated for a short period on skins before being gently pressed. Cool fermentation using yeast selected to liberate aromatics produced a lovely crisp fresh wine which has lots of moreish flavour.
利用涼爽季節(jié)提早采摘，凸顯長相思的草本香氣。葡萄帶皮短暫浸泡一段時間后壓榨。為了釋放葡萄香氣，精選酵母進(jìn)行冷發(fā)酵，使得此款葡萄酒口感清新，香氣令人陶醉。
TASTING NOTES/產(chǎn)品特征
Pale straw with attractive green hues. Herbaceous and tropical characters leap from the glass with some lime and lemon aromas following. Clean crisp清新的 flavours of tropical fruits abound with some light gooseberry /herbaceous notes and a long full clean finish.
麥稈黃透出點點迷人綠色。草本和熱帶氣息濃厚，伴著酸橙和檸檬香氣。口感富有熱帶水果的純凈清新，豐富的醋栗和草本氣息，回味完整悠長。
SERVING/飲用建議
Best enjoyed in its youth this vibrant wine is the perfect partner to spicy Asian dishes or grilled fish.
盡早飲用風(fēng)味更佳。此款活力十足的葡萄酒適合搭配辛香亞洲料理或烤魚。
