天津市天外翻譯有限公司是經(jīng)國家正式工商注冊的、按照現(xiàn)代企業(yè)制度設(shè)立的、具有法人資格的專業(yè)翻譯提供商。其前身為天外翻譯中心，始建于1996年。公司總部位于天津繁華商業(yè)區(qū) — 天津市和平區(qū)馬場道72號，與當(dāng)?shù)赝庹Z高等學(xué)府天津外國語大學(xué)隔街相望。

   2002年公司率先在天津設(shè)立了分公司—天津市天外翻譯有限公司河西分公司，坐落于天津市重點規(guī)劃的金融街友誼路與紹興道交口的大廈中孚大廈辦公大樓內(nèi)，位于中環(huán)友誼路口之內(nèi)一百多米處，位置優(yōu)越，交通便利。

   公司立足京津地區(qū)，積極開拓周邊、國內(nèi)及海外市場，經(jīng)近二十余年的積淀，形成了公司越來越多的、固定的海內(nèi)外客戶資源和專業(yè)、高效、準(zhǔn)確的翻譯隊伍。

  具有豐富翻譯經(jīng)驗和翻譯執(zhí)業(yè)資格的專兼職翻譯執(zhí)業(yè)人員、律師、注冊會計師、國際商務(wù)師、職業(yè)醫(yī)師等專業(yè)人士、留學(xué)歸國人士、語言教學(xué)研究專家、外國友人構(gòu)成了公司的主要翻譯力量和審校力量。

   公司成立伊始，倡導(dǎo)誠信高效和商業(yè)親和力，力創(chuàng)特色經(jīng)營與專業(yè)化服務(wù)。在系列法律、財稅、金融、醫(yī)學(xué)、海外投資與留學(xué)、國際工程招投標(biāo)、生物工程、機(jī)電設(shè)備等專業(yè)性強(qiáng)的中外文筆譯、商務(wù)洽談與國際會議口譯、音像資料外文配音等方面積累了豐富經(jīng)驗。 除主營的口譯筆譯外，公司還提供翻譯咨詢與文件查閱、翻譯培訓(xùn)、翻譯秘書、外語識別等特色服務(wù)，免費代辦公證。

   公司建立有一整套日臻完善的公司激勵與約束管理制度、質(zhì)量控制和售后服務(wù)制度、公司治理制度，內(nèi)設(shè)翻譯部、辦公室、財務(wù)部、市場部和法務(wù)部。

公司具備全套現(xiàn)代化、高性能的網(wǎng)絡(luò)辦公條件，收集并陳列了數(shù)百本中外文詞典、字典、翻譯參考資料和文獻(xiàn)。

   總公司及分公司將派市場部專人取送大型譯件和需要完善的譯件；對需要完善的譯件提供免費服務(wù)。

     公司特別關(guān)心中國翻譯行業(yè)建設(shè)發(fā)展。公司領(lǐng)導(dǎo)從2001年開始，連續(xù)四年參加了在南京、?？?、成都、天津分別舉辦的全國翻譯企業(yè)經(jīng)營服務(wù)研討會。公司是該全國組織的原始成員單位之一，全國翻譯協(xié)作網(wǎng)原始會員和新成立的中國翻譯協(xié)會第九分委員會會員單位。

   2004年十月，公司作為主要協(xié)辦單位，具體組織了在天津舉辦的第四屆全國翻譯企業(yè)經(jīng)營服務(wù)研討。通過向大會提交論文、與會期間代表交流、會后與成員單位溝通的方式，為我國翻譯經(jīng)營行業(yè)的規(guī)范與發(fā)展積極獻(xiàn)計獻(xiàn)策。

我們本著對每一位客戶認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，每一位譯員及譯審人員在翻譯及校對稿件的過程中都本著兢兢業(yè)業(yè)的態(tài)度，贏得了新老客戶的一致好評。

【業(yè)務(wù)范圍】

1. 英、日、韓、俄、德、法、西、意、葡等各類語言筆譯、口譯業(yè)務(wù)；

2．擅長法律、財稅、金融、經(jīng)貿(mào)、石化、醫(yī)學(xué)、電子、機(jī)械等文件翻譯；

3．為商務(wù)活動、國際交流、施工現(xiàn)場等涉外場合提供陪同和現(xiàn)場口譯服務(wù)；

4．為企業(yè)、事業(yè)單位提供翻譯小秘書服務(wù)；

5．為跨國公司提供語言本地化服務(wù)；

6．為企事業(yè)單位和翻譯從業(yè)者提供翻譯理論及業(yè)務(wù)培訓(xùn)服務(wù)。

【特色業(yè)務(wù)介紹】

1.翻譯咨詢與文件查閱  

解決客戶自行翻譯中的專業(yè)術(shù)語、文件格式、語言組織等專業(yè)性難題，提供翻譯工具書借閱、翻譯資料查詢服務(wù)。

2.翻譯培訓(xùn)

應(yīng)企事業(yè)單位要求，由公司資深翻譯為其專業(yè)翻譯人員提供在職翻譯培訓(xùn)。接受新設(shè)立的企業(yè)、中小型企業(yè)、機(jī)關(guān)事業(yè)單位和個人委托，常年起草與翻譯往來外語文件。既可保證外語文件的專業(yè)性、準(zhǔn)確性與得體性，又可為委托人節(jié)省不菲的人力資源成本。

3.外語識別

幫客戶識別不常見的外語語言符號。

4.試譯

對大型文件，公司承諾提供中文字?jǐn)?shù)不超過三百的試譯。

【翻譯語種】

英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、意大利語、西班牙語、泰語、越語、葡萄牙語、荷蘭語、捷克語、印尼語、丹麥語、瑞典語、芬蘭語、土耳其語、阿拉伯語、馬來語、老撾語、緬甸語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、愛爾蘭語、阿爾及利亞語等110多個語種。

【口譯】

各語種的口譯業(yè)務(wù)：包括建筑及設(shè)備安裝現(xiàn)場、商務(wù)談判、導(dǎo)游/導(dǎo)購、會議、演講、研討、授課、講座、新聞發(fā)布會、各種展覽會、商務(wù)性貿(mào)易會談以及大中型國際會議的同聲傳譯等。

【同聲傳譯業(yè)務(wù)】

1本公司現(xiàn)已建立起了一支獨具特色的同聲傳譯團(tuán)隊，目前，該團(tuán)隊共擁有多名經(jīng)嚴(yán)格篩選的同聲傳譯專家，這些同聲傳譯專家不僅僅是語言方面的語言專家，而且還都是各行各業(yè)的技術(shù)專家。我們可以按不同的語言要求以及不同的專業(yè)要求，為您推薦最合適的同聲傳譯專家，為您事業(yè)的成功提供強(qiáng)有利的支持和保障。

2. 公司自有最先進(jìn)的BOSCH紅外無線同聲傳譯設(shè)備有效地降低客戶會議成本, 并能得到最佳的技術(shù)服務(wù)支持;

3. 與一般翻譯公司比, 非常熟悉會議整體規(guī)劃, 同傳設(shè)備與其他音視頻設(shè)施接口等問題, 為客戶免費提供咨詢并有能力整體實施. 這種專業(yè)經(jīng)驗必須靠大量的實踐獲得,比起單純提供同傳服務(wù)更能為客戶提供整體解決方案.

【翻譯范圍】

「機(jī)械」 「電子」 「石油」 「化工」 「生物」 「醫(yī)藥」 「金融」 「證券」 「建筑」

「工程」 「保險」 「服裝」 「旅游」 「交通」 「環(huán)境」 「能源」 「冶金」 「電信」

「地質(zhì)」 「汽車」 「電力」 「造紙」 「船舶」 「食品」 「房地產(chǎn)」「計算機(jī)」

【商務(wù)公文】

公司簡介 商業(yè)信函 企劃文案 投招標(biāo)書 財務(wù)報表 培訓(xùn)資料 技術(shù)文件 技術(shù)規(guī)范 商務(wù)合同 產(chǎn)品說明

用戶手冊 公司章程 政府公文 管理規(guī)定 公告通知 規(guī)章制度

【法律類】

合同協(xié)議 政策法規(guī) 訴訟資料 證明材料 法律通知

【個人資料】

個人簡歷 畢業(yè)論文 成績單 留學(xué)資料 出國證明 來往信函 駕駛執(zhí)照 護(hù)照 病歷 戶口本 身份證

【其他】

各類證明材料翻譯蓋章 公證材料翻譯蓋章 各類證件翻譯蓋章

出國留學(xué)資料翻譯蓋章 委托書翻譯蓋章 國際學(xué)術(shù)刊物翻譯蓋章